Vision Problems

Treatment of Eye Floaters with a Refractive Laser Procedure

ENGLISH:

Do you ever see moving dark spots in your vision? This may indicate the presence of floaters, small specks of tissue within the vitreous, the gel-like material that fills your eye. Floaters cast shadows on the back of your eye, causing tiny specks to drift across your vision. Floaters become more common as the vitreous shrinks over time. Floaters are not only bothersome, they can also interfere with your vision.

If floaters affect your daily life, consider laser vitreolysis. This quick procedure uses a light to break up and vaporize floaters. The procedure can be performed in a doctor’s office and takes only minutes. Before the procedure, your doctor will prepare your eye by applying eye drops and a contact lens. Then, using a special microscope, the doctor will identify the bothersome floaters and apply the laser. The laser turns floaters into small gas bubbles that quickly dissolve and reabsorb into the vitreous.

During and after the treatment, you may see some dark specks and shadows, but don’t worry, those go away soon after. You can go home shortly after the treatment. Within a day or two, you can expect improved vision. Based on your results, multiple sessions may be required. Depending on your health history and type of floaters you have, you may be a candidate for laser vitreolysis. Talk to us today to learn whether laser vitreolysis can offer you relief from floaters.

ESPAÑOL:

¿Alguna vez ha visto manchas oscuras en su visión? Esto puede indicar la presencia de cuerpos flotantes, pequeñas manchas de tejido dentro del vítreo, el material similar al gel que llena el ojo. Los flotantes proyectan sombras en la parte posterior de su ojo, causando pequeñas manchas que flotan a través de su visión. Los flotantes se vuelven más comunes a medida que el vítreo se reduce con el tiempo. Los flotantes no solo son molestosos, sino que también pueden interferir con su vista.

Si los flotantes afectan su vida diaria, considere la vitreólisis con láser. Este procedimiento rápido usa una luz para romper y vaporizar flotadores. El procedimiento se puede realizar en el consultorio de un médico y solo demora unos minutos. Antes del procedimiento, su médico preparará su ojo mediante la aplicación de gotas anestésicas y un lente de contacto. Luego, usando un microscopio especial, el médico identificará los cuerpos flotantes y les aplicará el láser. El láser convierte los flotantes en pequeñas burbujas de gas que se disuelven rápidamente y se reabsorben en el vítreo.

Durante y después del tratamiento, es posible que vea algunas manchas oscuras y sombras, pero no se preocupe, desaparecerán pronto. Puede irse a casa poco después del tratamiento. Dentro de uno a dos días, puede esperar una mejor visión. Basado en sus resultados, es posible que se requieran sesiones múltiples. Dependiendo de su historial de salud y del tipo de flotantes que tenga, puede ser candidato para vitreólisis con láser. Hable con nosotros hoy para saber si el vitreólisis con láser puede ofrecerle alivio de los flotantes.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


What is Refractive (LASER) Surgery?

ENGLISH:

Glasses and contacts can be great tools used to help you see clearly, but they can also come with their own set of problems. For example, glasses have to be frequently adjusted or cleaned while contacts need to be changed.

Not only are glasses and contacts troublesome to care for - they aren't even a permanent solution as there is the ongoing cost of having to buy new ones. An alternative to contacts and glasses may be refractive surgery. Refractive surgery fixes vision conditions related to light not properly focusing on the retina in the back of the eye including nearsightedness, farsightedness, and astigmatism. In some cases, surgery may even address the issues of presbyopia, the loss of ability to focus on items close up that is part of the natural aging process.

In order to correct these errors, the shape of the cornea is changed helping the eye to focus the light internally. It delivers excellent results, often with short recovery times. While refractive surgery cannot guarantee perfect vision for every patient, it can significantly improve eyesight and reduce or eliminate your dependence on glasses or contact lenses.

ESPAÑOL:

Los anteojos y los lentes de contacto pueden ser excelentes herramientas para ayudarle a ver con claridad, pero también pueden presentar sus propios problemas. Por ejemplo, los anteojos deben ajustarse o limpiarse frequentemete y los lentes de contactos necesitan ser cambiados.

Los anteojos y los lentes de contacto no solo son difíciles de cuidar- sino que no son una solución permanente ya que existe el costo constante de tener que comprar otros nuevos. Una alternativa a los anteojos y lentes de contacto puede ser la cirugía refractiva. La cirugía refractiva corrige afecciones de la vista relacionadas con luz que no se enfoca correctamente en la retina, la parte posterior del ojo, incluyendo la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo. En algunos casos, la cirugía incluso puede abordar los problemas de la presbicia, la pérdida de la capacidad para enfocarse en primeros planos, que forman parte del proceso de envejecimiento natural.

Para corregir estos errores, se remodela la la córnea, ayudando a que el ojo enfoque la luz internamente. La cirugía ofrece excelentes resultados, usualmente con una recuperación corta. Aunque la cirugía refractiva no puede garantizar una visión perfecta para cada paciente, puede mejorar significativamente la vista y reducir o eliminar su dependencia de los anteojos o lentes de contacto.

 


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


What is the Difference Between LASIK and PRK Vision Correction?

ENGLISH:

LASIK and PRK are common laser vision correction procedures, but they differ slightly. Usually, patients are first considered for LASIK surgery, and if they are not good candidates for LASIK, then PRK may be an option.

Both procedures correct vision using targeted laser therapy; however, the procedure and recovery processes differ. To be a candidate for LASIK surgery, the patient’s corneas must be thick enough. If the cornea is too thin, LASIK can weaken its structure, causing the cornea to bulge. This can result in decreased vision. PRK may be a better choice for some patients with thin corneas because the laser does not penetrate as deeply into the cornea as with LASIK. In LASIK surgery, the doctor creates a corneal flap, which is folded back as the laser is applied to the deeper corneal layers. After the laser treatment, the flap is repositioned over the eye.

In PRK, there is no flap. Instead, the surgeon removes the outer corneal surface completely to expose the deeper corneal layers where the laser is applied. The deeper layers are left exposed. Eye drops, oral medication, or a protective bandage contact lens may be prescribed to manage discomfort while the outermost layer regrows. Because of the time it takes the cornea to heal, patients may experience more discomfort and longer recovery with PRK compared to LASIK. Additionally, PRK patients may have more frequent follow-up visits with an eye doctor to monitor the eyes’ healing after surgery.

Both LASIK and PRK are popular options for correcting refractive errors. The best treatment type depends on your unique needs. Let us know if you have questions about your options for laser vision correction.

ESPAÑOL:

LASIK y PRK son procedimientos comunes de corrección de la visión con láser, pero difieren ligeramente. Por lo general, primero se considera la cirugía LASIK para los pacientes, y si no son buenos candidatos para LASIK, entonces el PRK puede ser una opción.

Ambos procedimientos corrigen la visión con una terapia láser específica; Sin embargo, los procedimientos y los procesos de recuperación son diferentes. Para ser un candidato para la cirugía LASIK, las córneas del paciente deben ser lo suficientemente gruesas. Si la córnea es demasiado delgada, el LASIK puede debilitar su estructura y hacer que la córnea se inflame. Esto puede provocar una disminución de vista. PRK puede ser una mejor opción para algunos pacientes con córneas delgadas porque el láser no penetra la córnea tan profundamente como con el LASIK. En la cirugía LASIK, el médico crea un colgajo corneal, que se dobla hacia atrás a medida que el láser se aplica a las capas corneales más profundas. Después del tratamiento con láser, el colgajo se reposiciona sobre el ojo.

En PRK, no hay colgajo. En cambio, el cirujano extirpa la superficie corneal externa por completo para exponer las capas corneales más profundas donde se aplica el láser. Las capas más profundas quedan expuestas. Se pueden recetar gotas para los ojos, medicamentos orales o lentes de contacto de vendaje para controlar las molestias mientras la capa más externa vuelve a crecer. Debido al tiempo que tarda la córnea en sanar, los pacientes pueden experimentar más incomodidad y una recuperación más prolongada con PRK en comparación con LASIK. Además, los pacientes de PRK pueden tener visitas de seguimiento más frecuentes con un oculista para observar el saneamiento de los ojos después de la cirugía.

Tanto LASIK como PRK son opciones populares para corregir los errores refractivos. El mejor tratamiento depende de sus necesidades individuales. Háganos saber si tiene preguntas sobre sus opciones para la corrección de la visión con láser.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Cataract Surgery Using Lasers

ENGLISH:

Cataract surgery is one of the safest and most commonly performed operations around the world. As surgical tools and techniques continue to advance, cataract surgery has become safer, more effective, and more predictable. One such advancement in cataract surgery, now combines a computer-controlled laser, with 3D imaging, to more precisely remove the cataract.

First, the surgeon will use the laser to create an opening in the front layer of the lens. The surgeon then uses the laser to break the cloudy lens into smaller pieces, instead of using manual instruments.

Next, instead of using a surgical blade, the laser creates small incisions in the cornea, which allows access to the cloudy lens inside the eye. The pieces of lens are then removed, using a tiny ultrasound suction device, that is inserted through the corneal incision. Once the cataract has been completely removed, an artificial replacement lens is then implanted through the tiny incision, into the capsular bag, where the natural lens used to be.

Because the incision is so small, it is often watertight, and does not require any sutures. In summary, using a laser for certain steps of the cataract procedure, reduces the number of instruments needed for surgery, increases the precision, and may improve accuracy of the procedure.

Other benefits may include quicker recovery time, and reduced chances of complications after surgery. Refractive and visual outcomes also may be improved, resulting in true refractive cataract surgery, that greatly reduces or eliminates the need for eyeglasses after surgery.

ESPAÑOL:

La cirugía de cataratas es una de las operaciones más seguras y más comúnmente realizadas en todo el mundo. A medida que las herramientas y técnicas quirúrgicas continúan avanzando, la cirugía de cataratas se ha vuelto más segura, más efectiva y más predecible. Uno de esos avances en la cirugía de cataratas, ahora combina un láser controlado por computadora, con imágenes en 3D, para eliminar con mayor precisión la catarata.

Primero, el cirujano usará el láser para crear una abertura en la capa frontal de la lente. El cirujano luego usa el láser para romper la lente nublado en pedazos más pequeños, en vez de usar instrumentos manuales.

Despues, en lugar de utilizar una cuchilla quirúrgica, el láser crea pequeñas incisiones en la córnea, que permite el acceso a la lente nublada dentro del ojo. A continuación, se extraen las piezas de la lente con un pequeño dispositivo de aspiración por ultrasonido, que se inserta a través de la incisión corneal. Una vez que la catarata se ha eliminado completamente, se implanta una lente de reemplazo artificial a través de la pequeña incisión, en la bolsa capsular, donde solía estar la lente natural.

Debido a que la incisión es tan pequeña, a menudo es hermética y no requiere suturas. En resumen, usar un láser para ciertos pasos del procedimiento de cataratas, reduce la cantidad de instrumentos necesarios para la cirugía, aumenta la precisión y puede mejorar la exactitud del procedimiento.

Otros beneficios pueden incluir un tiempo de recuperación más corto y menores posibilidades de complicaciones después de la cirugía. Los resultados refractivos y visuales también pueden mejorarse, lo que resulta en una cirugía de cataratas refractiva, que reduce o elimina en gran medida la necesidad de anteojos después de la cirugía.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


PRK (Photo-Refractive Keratectomy): An Overview

ENGLISH:

Photo-refractive keratectomy, also known as PRK, is a procedure that corrects vision by reshaping the cornea. This procedure can be used to correct nearsightedness, farsightedness and astigmatism. First, anesthetic eye drops will be used to numb the eyes; no injections or needles will be used.

Next, the surgeon will remove the epithelium, a thin layer of protective skin that covers the cornea. Then, computer-controlled pulses of laser light are delivered to reshape the cornea. The laser will be programmed with the information gathered in your pre-operative exam. The laser treatment will be completed in less than a minute or two, depending on the amount of correction needed.

ESPAÑOL:

La queratectomía fotorrefractiva, también conocida como PRK, es un procedimiento que corrige la visión al remoldiar la córnea. Este procedimiento puede usarse para corregir la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo. Primero, se usarán gotas anestésicas para adormecer los ojos; no se usarán inyecciones ni agujas.

Luego, el cirujano removerá el epitelio, una capa delgada de piel protectora que cubre la córnea. Despues, se remodela la córnea con pulsos de láser controlados por computadora . El láser se programa con la información reunida en su examen preoperatorio. El tratamiento con láser se completará en menos de uno o dos minutos, dependiendo de la cantidad de corrección necesaria.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Introduction to Cataract Surgery for Vision Correction

ENGLISH:

If a cataract grows large enough to impair your vision, and affect your daily activities, cataract removal is recommended. Cataract removal is a common procedure, and is safely performed millions of times each year. During the procedure, the cataract surgeon removes the clouded lens that has affected your vision, and replaces it with a clear, artificial, intraocular lens. As a result, most patients can achieve a noticeable improvement in their vision.

Cataract surgery used to require a fairly large incision in the eye, and the use of sutures to close that incision. Today, technological advances allow surgeons to work through an incision much smaller than in the past, usually requiring no sutures at all. Small incision cataract surgery, is made possible by using high frequency sound waves known as ultrasound, or phacoemulsification. The sound waves break a cataract up into tiny fragments, that can then be removed through the small incision.

The other advance that makes small incision cataract surgery possible, is the foldable intraocular lens implant. These implants are made of soft materials, which can be folded like a taco, or rolled-up with a special instrument, allowing them to fit through very small incisions. Once inside the eye, these lenses unfold and return to their original shape. Small incision cataract surgery is less invasive, allows patients to resume normal activities soon after surgery, and provides the fastest recovery of vision.

ESPAÑOL:

Si una catarata crece lo suficiente como para perjudicar su vista y afectar sus actividades diarias, se recomienda removerlas. La extracción de cataratas es un procedimiento común y se realiza de manera segura millones de veces al año. Durante el procedimiento, el cirujano de catarata extrae la lente nublada que ha afectado su visión y la reemplaza con una lente intraocular transparente y artificial. Como resultado, la mayoría de los pacientes puede lograr una mejoría notable en su visión.

La cirugía de cataratas solía requerir una incisión bastante grande en el ojo y el uso de suturas para cerrar esa incisión. Hoy en día, los avances tecnológicos permiten a los cirujanos trabajar a través de una incisión mucho más pequeña que generalmente no requiere suturas en absoluto. La cirugía de cataratas de incisión pequeña es posible al usar ondas de sonido de alta frecuencia conocidas como ultrasonido, o facoemulsificación. Las ondas de sonido rompen una catarata en pequeños fragmentos, que luego pueden eliminarse a través de la pequeña incisión.

El otro avance que posibilita la cirugía de cataratas de incisión pequeña es el implante de lente intraocular plegable. Estos implantes están hechos de materiales blandos, que se pueden doblar como un taco, o enrollados con un instrumento especial, lo que les permite pasar a través de incisiones muy pequeñas. Una vez dentro del ojo, estas lentes se despliegan y vuelven a su forma original. La cirugía de cataratas de incisión pequeña es menos invasiva, permite a los pacientes volver a sus actividades normales poco después de la cirugía y provee la recuperación más rápida de la visión.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Traditional vs Laser Cataract Surgery

ENGLISH:

Cataract surgery is one of the safest and most commonly performed operations in medicine. Now, a new form of the procedure is available that adds laser precision to the operation. This advanced method significantly improves the precision of several key steps performed during cataract surgery. By combining computer-controlled laser technology with advanced 3D imaging, laser cataract surgery is customized to meet your unique visual needs, resulting in a better visual outcome.

Traditional cataract surgery uses a hand-held blade, to create incisions in the cornea, while laser cataract surgery uses a computer-controlled laser that precisely determine the size, shape, and location of the incisions. For patients with astigmatism, traditional cataract surgery uses a blade, to create arc-line incisions in the outer area of the cornea, to correct the uneven shape. With laser cataract surgery, these incisions can be created with the laser, at the precise length, depth, and location necessary. Before removing the cataract, an opening is made in the thin membrane that surrounds the lens. This step is called capsulorhexis. Studies have shown that performing a manual capsulorhexis with a bent or shaped needle by hand, is much less accurate than creating a capsulorhexis with a computer-controlled laser. The consistently precise laser-controlled capsulorhexis contributes to better lens positioning, and therefore more predictable visual results. This is especially important when implanting premium lenses, that are designed to reduce a patient’s need for glasses after surgery. Once the surgeon has access to the inner lens, it is then split into smaller pieces for removal. Traditional cataract surgery uses ultrasonic energy to divide the natural lens into segments.

Laser cataract surgery is able to create these segments quicker, and with far less energy. With both traditional and laser cataract surgery, the smaller pieces of cataract are then removed from the eye, using an ultrasonic technique called phacoemulsification. However, with laser cataract surgery, the laser softens the lens, so less ultrasound energy is needed, to remove the pieces of cataract. This leads to less strain on the eyes delicate tissues, , including the cornea as well as the membrane and fibers that hold the intraocular lens in place. This artificial replacement lens is implanted into the capsular bag where the cataract used to be.

In summary, using a laser for certain steps of the cataract procedure reduces the number of instruments needed for surgery, and increases the precision and accuracy of the procedure. Combined with 3D imaging technology, laser cataract surgery makes a very good procedure even better, and is a natural complement to the new generation of lens implants designed to reduce, or eliminate the need for glasses, after cataract surgery.

ESPAÑOL:

La cirugía de cataratas es una de las operaciones médicas más seguras y comunes. Ahora, está disponible una nueva technica que agrega precisión láser a la operación. Este método avanzado mejora significativamente la precisión de varios pasos clave realizados durante la cirugía de cataratas. Al combinar la tecnología láser controlada por computadora con imágenes avanzadas 3D, la cirugía de cataratas con láser se personaliza para satisfacer sus necesidades visuales únicas, lo que resulta en un mejor resultado visual.

La cirugía de cataratas tradicional utiliza una cuchilla quirúrgica de mano para crear incisiones en la córnea, mientras que la cirugía de cataratas con láser utiliza un láser controlado por computadora que determina el tamaño, la forma y la ubicación de las incisiones. Para los pacientes con astigmatismo, la cirugía tradicional de cataratas utiliza una cuchilla para crear incisiones en la línea del arco en el área externa de la córnea, para corregir la forma irregular. Con la cirugía de cataratas con láser, estas incisiones se pueden crear con el láser, en la longitud, profundidad y ubicación precisas necesarias. Antes de retirar la catarata, se hace una abertura en la membrana delgada que rodea el lente. Este paso se llama capsulorrexis. Los estudios han demostrado que realizar una capsulorrexis manual con una aguja doblada o modelada a mano es mucho menos preciso que crear una capsulorrexis con un láser controlado por computadora. La precisión constante de la capsulorrexis controlada por láser contribuye a una mejor colocación del lente y, por lo tanto, a resultados visuales más predecibles. Esto es especialmente importante al implantar lentes premium, que están diseñados para reducir la necesidad de anteojos para el paciente después de la cirugía. Una vez que el cirujano tiene acceso a la lente interna, se divide en piezas para extraer más pequeñas. La cirugía tradicional de cataratas utiliza energía ultrasónica para dividir la lente natural en segmentos.

La cirugía de cataratas con láser es capaz de crear estos segmentos más rápido y con menos energía. Con la cirugía de catarata tradicional y con láser, las piezas más pequeñas de catarata se extraen del ojo mediante una técnica ultrasónica llamada facoemulsificación. Sin embargo, con la cirugía de cataratas con láser, el láser suaviza la lente, por lo que se necesita menos energía de ultrasonido para eliminar los pedazos de cataratas. Esto aplica menos tensión en los tejidos delicados de los ojos, incluida la córnea, así como la membrana y las fibras que mantienen la lente intraocular en su lugar. Esta lente de reemplazo artificial se implanta en la bolsa capsular donde solía estar la catarata.

En resumen, el uso de un láser para ciertos pasos del procedimiento de cataratas reduce la cantidad de instrumentos necesarios para la cirugía y aumenta la precisión y exactitud del procedimiento. Combinada con la tecnología de imágenes 3D, la cirugía de cataratas con láser hace que un procedimiento sea aún mejor, y es un complemento natural de la nueva generación de implantes de lentes diseñados para reducir o eliminar la necesidad de anteojos, después de la cirugía de cataratas.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Intraocular lenses (IOLs): Premium Lenses

ENGLISH:

If you require cataract removal surgery, choosing the right lens implant is an important decision for you and your doctor. The lens implant selection is the basis for optimum vision enhancement post surgery, and lifestyle improvement. In the past, patients had limited lens implant options to meet their visual needs. Today's lens technologies now offer optimum natural-vision with premium lenses.

The two main premium lenses are multifocal, and accommodating. Multifocal lenses focus light from different distances on the retina simultaneously. Accommodating lenses mimic the movement of the eyes natural lens, which allows the eye to switch focus between different distances. In order to determine which lens is right for you, consider your lifestyle, and ask yourself:

Do you focus more on near or far objects? How important is color and contrast sensitivity to you? How often do you drive at night? It is also important to discuss your goals following the procedure, to ensure your expectations are realistic. Keep in mind, that your vision will continue to change over time and may require additional care in the future.

After considering all of these factors, your doctor will recommend a lens implant, or perhaps a combination of lenses that should provide you with the visual freedom you desire following cataract surgery.

ESPAÑOL:

Si necesita una cirugía de extracción de cataratas, elegir el implante de lente correcto es una decisión importante para usted y su médico. La selección del implante de la lente es la base para obtener una visión óptima y un mejor estilo de vida después de la cirugía. En el pasado, los pacientes tenían opciones limitadas de implantes de lentes para satisfacer sus necesidades visuales. La tecnología de lentes actuales ahora ofrecen una visión óptima con lentes premium.

Las dos lentes principales premium son multifocales y acomadativas. Las lentes multifocales enfocan la luz desde diferentes distancias en la retina simultáneamente. Las lentes acomodativas imitan el movimiento de la lente natural de los ojos, lo que permite que el ojo cambie de enfoque entre diferentes distancias. Para determinar cual lente es la adecuada para usted, considere su estilo de vida y pregúntese:

¿Se enfoca más en objetos cercanos o lejanos? ¿Qué importancia tiene para usted el color y la sensibilidad al contraste? ¿Con qué frecuencia conduce por la noche? También es importante discutir sus objetivos siguiendo el procedimiento, para asegurarse de que sus expectativas sean realistas. Tenga en cuenta, que su visión seguirá cambiando con el tiempo y puede requerir atención adicional en el futuro.

Después de considerar todos estos factores, su médico le recomendará un implante de lente, o tal vez una combinación de lentes que le brinde la libertad visual que desea después de la cirugía de cataratas.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


What is a YAG Laser Capsulotomy?

ENGLISH:

Sometimes, months or even years after cataract and lens replacement surgery, your vision may seem to fade. This is often because of something called posterior capsular clouding. When you had your cataract and lens implant surgery, an Intraocular lens (or IOL) was implanted within the lens capsule. The lens capsule is a thin, elastic, and transparent envelope inside your eye, that once held your natural lens - and now holds the IOL in place.

Within a few weeks after lens implant surgery, the capsule shrinks and seals itself to the IOL which is what holds it firmly in place. As time goes by, the capsule may become cloudy. This often occurs sooner with premium IOLs, but patients with any IOL may develop it as well. This is not a cataract "coming back", but a very common side-effect following lens replacement. The typical solution is a YAG laser capsulotomy. The YAG laser will make an opening in the center of the posterior capsule about the size of your pupil, creating a clear visual pathway. This procedure is usually not done at the time of lens implant surgery because it could interfere with the implant’s position. Once the YAG procedure has been performed, you should see a very quick improvement in your overall vision. Fortunately, this is a one-time event and extremely unlikely to ever need to be repeated in the future. Talk to us if you have questions about the YAG laser procedure.

ESPAÑOL:

A veces, meses o incluso años después de la cirugía de cataratas e intercambio de lentes, su vista puede parecer empeorar. Esto es a menudo debido a algo llamado opacidad capsular posterior. Cuando se realizó la cirugía de cataratas e implantación de lentes, se implantó una lente intraocular (o LIO) dentro de la cápsula. La cápsula de la lente es un sobre delgado, elástico y transparente dentro de su ojo, que una vez sostuvo su lente natural, y ahora mantiene la LIO en su lugar.

Unas pocas semanas después de la cirugía de implante de lente, la cápsula se encoge y se sella a la LIO, que es lo que la mantiene firmemente en su lugar. A medida que pasa el tiempo, la cápsula puede volverse nublada. Esto ocurre mas frequentemente con las LIO premium, pero los pacientes con cualquier LIO también pueden desarrollarla. Esto no es un "regreso" de cataratas, sino un efecto secundario muy común después del reemplazo de lentes. La solución típica es una capsulotomía posterior con láser YAG. El láser YAG hará una abertura del tamaño de su pupila en el centro de la cápsula posterior, creando una vía visual clara. Este procedimiento generalmente no se realiza en el momento de la cirugía del implante de lente, ya que podría interferir con la posición del implante. Una vez que se haya realizado el procedimiento, debería ver una mejoría muy rápida en su visión general. Afortunadamente, esto sucede una sola vez y es muy poco probable que deba repetirse en el futuro. Hable con nosotros si tiene preguntas sobre el procedimiento con láser YAG.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Intraocular lenses (IOLs): Multifocal Lenses

ENGLISH:

A special type of lens implant, called a multifocal, simultaneously provides both near and far focus and can greatly reduce your dependence on reading glasses after cataract surgery. This is because part of the lens focuses in the distance and part of the lens focuses up close, and indeed the name multifocal means multiple focal points.

The design is entirely different from bifocal eyeglasses where you look through the top portion to see far away and the bottom area to see close up. The multifocal lens implant is engineered in a way to provide both a distance focus and a near focus at all times, and the brain naturally and automatically finds the correct focus. Conventional lens implants are called monofocal lenses because they cannot provide the ability to see both far away and close up without glasses. Both the conventional and multifocal lens implants are implanted through tiny incisions, are equally safe, and there are no differences in the surgery itself. Not everyone with a multifocal lens implant can read equally well without glasses, and there are several reasons for this individual variability. For example, the healthier the retina is and the less astigmatism one has, the better the reading ability will be. It is also easier to read without glasses if both eyes have a multifocal lens, although it can be placed in only one eye. While there is no guarantee that you will read as well without glasses as you desire, it should be much better with multifocal lenses than with conventional monofocal lens implants.

The multifocal lens implant probably won't totally eliminate eyeglasses, because most people will still find it easier to read with glasses under certain conditions, such as prolonged reading, reading small print, or reading when the lighting is poor. However, multifocal lenses should provide the convenience of reading many things without having to put on glasses, such as your wristwatch, cell phone, price tags, menus, and magazines. This avoids the inconvenience of always having to wear reading glasses to view anything up close. Remember that when you do wear reading glasses, you should see equally well with a multifocal or a conventional lens implant. Although multifocal lens implants reduce your dependence on eyeglasses, there are some tradeoffs besides the additional expense. The lens can create the appearance of halos or rings around lights at night. Fortunately, seeing halos is a distraction that doesn't obscure the focus and most patients describe them as being minor. Halos won't be apparent during the daytime and will become much less noticeable over time as your brain gradually adapts to them.

This is similar to the way in which your brain blocks out background traffic noise over time. A multifocal lens implant isn't right for everyone, and it won't work well if you have too much astigmatism, or other problems involving the cornea, retina, or optic nerve. Remember that both multifocal and conventional monofocal artificial lenses will provide excellent vision with glasses following cataract surgery. The difference is in what you can see when you aren't wearing eyeglasses.

ESPAÑOL:

Un tipo de implante de lente especial, llamado multifocal, proporciona simultáneamente un enfoque cercano y lejano, podiendo reducir significativamente su dependencia de los anteojos para leer después de la cirugía de cataratas. Esto se debe a que parte de la lente se enfoca en la distancia y parte de la lente se enfoca de cerca, y de hecho el nombre, multifocal significa múltiples puntos focales.

El diseño es completamente diferente de los lentes bifocales donde se mira a través de la parte superior para ver de lejos y el área inferior para ver de cerca. El implante de lente multifocal está diseñado para proporcionar un enfoque a distancia y cercano en todo momento, mientras que el cerebro encuentra el enfoque correcto de forma natural y automática. Los implantes de lentes convencionales se llaman lentes monofocales porque no pueden proporcionar la capacidad de ver lejos y de cerca sin anteojos. Tanto los implantes de lentes convencionales como los multifocales se implantan a través de incisiones pequeñas, son igualmente seguros, y en sí no hay diferencias en la cirugía. No todas las personas con implantes de lentes multifocales pueden leer igual de bien sin anteojos, y hay varias razones que causan esta variabilidad individual. Por ejemplo, cuanto más sana es la retina y menos astigmatismo se tiene, mejor será la capacidad de lectura. También es más fácil leer sin anteojos si ambos ojos tienen una lente multifocal, a pesar de que se pueda colocar en solo un ojo. Aunque no haya garantía de que lea tan bien sin los anteojos como desee, debería ser mucho mejor con lentes multifocales que con implantes de lentes monofocales convencionales.

Es probable que el implante multifocal no elimine totalmente los anteojos, ya que a la mayoría de las personas todavía les resultará más fácil leer con anteojos en ciertas condiciones, como la lectura prolongada, la lectura en letra pequeña o la lectura con iluminación escasa. Sin embargo, los lentes multifocales deben proporcionar la comodidad de leer muchas cosas sin tener que ponerse anteojos, como su reloj, celular, etiquetas, menús y revistas. Esto evita el inconveniente de tener que usar lentes de lectura para ver todo de cerca. Recuerde que cuando use lentes para leer, debería ver igualmente bien con un implante de lentes multifocal o convencional. Aunque los implantes multifocales reducen su dependencia de los anteojos, hay algunos inconvenientes además del gasto adicional. La lente puede crear auras o resplandor alrededor de las luces en la noche. Afortunadamente, ver auras no afecta el enfoque y la mayoría de los pacientes los describen como poco molestosos. Las auras no serán evidentes durante el día y se volverán mucho menos perceptibles con el tiempo a medida que su cerebro se adapte gradualmente a ellas.

Esto es similar a la forma en que su cerebro bloquea el ruido del tráfico de fondo a lo largo del tiempo. Un implante de lente multifocal no es adecuado para todos, y no funcionará bien si tiene demasiado astigmatismo u otros problemas relacionados con la córnea, la retina o el nervio óptico. Recuerde que las lentes monofocales y multifocales brindarán una excelente visión con anteojos después de la cirugía de cataratas. La diferencia está en lo que puede ver cuando no está usando anteojos.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Cataracts: An Overview

ENGLISH:

Cataracts are a part of the aging process, but they do not have to interfere with your lifestyle. A cataract is a cloudy condition on the usually clear lens inside your eye. As the lens gets cloudier vision gradually becomes more blurred. For people with cataracts, seeing through cloudy lenses is a bit like looking through a fogged-up window. The cloudiness often makes it more difficult to read, drive a car, or see the expression on someone’s face.

The human eye is comparable to a camera. When you take a picture, the camera lens lets light through and focuses that light on a digital sensor (or on film is you’re a traditionalist). When the light hits the sensor or film, a picture is taken. The eye works in much the same way. The lens of your eye is clear and allows light to pass through. Light is focused by your cornea and lens onto a thin layer of tissue called the retina. When the focused light hits the retina, a picture is sent to your brain. A dirty camera lens will blur any picture. Likewise, a cataract will blur what you see.

Most cataracts develop slowly and don't disturb your eyesight early on. But with time, cataracts will eventually interfere with your vision.

ESPAÑOL:

Las cataratas son parte del proceso de envejecimiento, pero no tienen que interferir con su estilo de vida. Una catarata es una condición nublada en la lente normalmente transparente dentro de su ojo. A medida que la lente se nubla, la visión se vuelve cada vez más borrosa. Para las personas con cataratas, mirar a través de lentes nublados es como mirar a través de una ventana empañada. La nubosidad a menudo hace que sea más difícil leer, conducir un automóvil o ver la expresión en la cara de alguien.

El ojo humano es comparable a una cámara. Cuando uno toma una foto, el lente de la cámara deja que pase la luz y la enfoca en un sensor digital (o en una película si usted es tradicionalista). Cuando la luz golpea el sensor o la película, se toma una fotografía. El ojo funciona de la misma manera. La lente de su ojo es transparente y permite que pase la luz. La luz es enfocada por su córnea y lente sobre una capa delgada de tejido llamada la retina. Cuando la luz enfocada golpea la retina, se envía una imagen a su cerebro. Un lente de cámara sucio nublaría cualquier imagen. Del mismo modo, una catarata nublaría lo que ve.

La mayoría de las cataratas se desarrollan lentamente y no perturban su visión al principio. Pero con el tiempo, las cataratas eventualmente interferirán con su visión.


What's next?

Want to find out more? Seeking ways to correct your vision? Contact our refractive specialists at Magruder Laser Vision for the next available appointment. Or book online for the next appointment that fits your schedule.

CALL US: 407-843-5665
ESPAÑOL: 407-308-0086


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Astigmatism: An Overview

ENGLISH:

Astigmatism is a common refractive error due to generally treatable imperfections in the curvature of the eye. Rather than having one curve that is round like a soccer ball, the surface is more football-shaped. People with astigmatism experience blurred or distorted vision at all distances – both near and far.

The condition occurs when light entering the eye comes into focus at multiple points, either in front of or behind the retina instead of precisely on the retina. Your eye has two elements with curved surfaces: the cornea and the lens. Astigmatism is present when either your cornea or lens is curved more in one direction than another. You have corneal astigmatism if your cornea has mismatched curves. You have lenticular astigmatism if your lens has mismatched curves.

People with mild astigmatism can experience slightly blurred or distorted vision at all distances. But people with severe astigmatism can have vision affected so much that it prevents them from performing their daily activities.

ESPAÑOL:

El astigmatismo es un error refractivo común debido a imperfecciones generalmente tratables en la curvatura del ojo. En lugar de tener una curva redonda como una pelota de fútbol, a superficie tiene más forma de fútbol Americano. Las personas con astigmatismo experimentan una visión borrosa o distorsionada a todas las distancias, tanto cercanas como lejanas.

La condición se produce cuando la luz que entra en el ojo se enfoca en múltiples puntos, ya sea delante o detrás de la retina en lugar de precisamente en la retina. Su ojo tiene dos elementos con superficies curvadas: la córnea y la lente. El astigmatismo está presente cuando la córnea o el lente se curvan más en una dirección que en otra. Usted tiene astigmatismo corneal si su córnea tiene curvas mal emparejadas. Usted tiene astigmatismo lenticular si su lente tiene curvas mal emparejadas.

Las personas con astigmatismo leve pueden experimentar una visión ligeramente borrosa o distorsionada a todas las distancias. Pero las personas con astigmatismo severo pueden tener una visión tan afectada, que les impide realizar sus actividades diarias.


What's next?

Want to find out more? Seeking ways to correct your vision? Contact our refractive specialists at Magruder Laser Vision for the next available appointment. Or book online for the next appointment that fits your schedule.

CALL US: 407-843-5665
ESPAÑOL: 407-308-0086


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Glaucoma: An Overview

ENGLISH:

Descriptions of glaucoma usually include references to “pressure in the eye.” This pressure is dangerous because the optic nerve is vulnerable to damage from elevated pressure. Continuous elevated pressure or spikes in pressure can damage the optic nerve. And if left untreated, damage to the optic nerve can lead to vision loss and even blindness. 

So naturally, you might wonder what causes pressure to build inside your eye.

In a healthy eye, there is a balance between the fluid produced and the fluid that leaves the eye. To maintain a healthy balance of pressure in the eye,  it has a built-in drainage system to control the inflow and outflow of fluids, which nourish the eye. If a blockage develops in the eye’s drainage system, or if the fluid is produced faster than it can escape, then there is an overflow. This overflow is what causes the pressure to elevate.

ESPAÑOL:

Las descripciones del glaucoma generalmente incluyen referencias a la "presión en el ojo". Esta presión es peligrosa porque el nervio óptico es vulnerable al daño debido a la presión elevada. La presión elevada continua o los picos de presión pueden dañar el nervio óptico. Y si no se trata, el daño al nervio óptico puede causar la pérdida de la visión e incluso la ceguera.

Naturalmente, podría preguntarse qué causa la presión dentro del ojo.

En un ojo sano, hay un equilibrio entre el fluido producido y el fluido que sale del ojo. Para mantener un equilibrio saludable de presión, el ojo tiene un sistema de drenaje incorporado para controlar la entrada y salida de los fluidos que nutren el ojo. Si se desarrolla un bloqueo en el sistema de drenaje del ojo, o si el fluido se produce más rápido de lo que puede salir, entonces ocurre un desbordamiento. Este desbordamiento es lo que causa que la presión se eleve.


What's next?

Want to find out more? Seeking ways to correct your vision? Contact our refractive specialists at Magruder Laser Vision for the next available appointment. Or book online for the next appointment that fits your schedule.

CALL US: 407-843-5665
ESPAÑOL: 407-308-0086


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.