farsighted

Signs of Vision Change? (Presbyopia)

ENGLISH:

Sometime in their 40s, most people notice that it’s harder to see close up even though they can see things far away just fine. This condition is called presbyopia, and it’s a natural part of the aging process. 

How do you know if you’re getting presbyopia, which is also known as stage one of dysfunctional lens syndrome? Sometimes it can come on quite suddenly. You hear people say things such as, “On my 40th birthday, I could no longer read and instantly needed reading glasses.”

Most people don’t experience anything that sudden and dramatic. Typically it’s a much more gradual onset. Patients notice that, over time, it’s more difficult to change their focus from near to far, especially after prolonged reading. Other symptoms include:

  • No longer being able to see a menu in a dark restaurant

  • The phone is harder to see, and there is a need to increase the font size

  • Frequent headaches.

ESPAÑOL:

En algún momento después de los 40 años, la mayoría de las personas notan que es más difícil ver de cerca aunque aun puedan ver las cosas de lejos bien. Esta condición se llama presbicia, y es una parte natural del proceso de envejecimiento.

¿Cómo sabe si está sufriendo de presbicia, que también se conoce como la primera etapa del síndrome disfuncional del cristalino. A veces puede aparecer de repente. Es común escuchar a la gente decir cosas como: "Después que cumplí 40, ya no pude leer y al instante necesite lentes para leer."

La mayoría de las personas no experimentan nada tan repentino y dramático. Por lo general, es un cambio mucho más gradual. Los pacientes notan que con el tiempo, es más difícil cambiar su enfoque de cerca a lejos, especialmente después de leer por un periodo prolongado. Otros síntomas incluyen:

  • Dificultad al leer el menú en un restaurante oscuro,

  • El teléfono se hace más difícil de leer, y hay una necesidad de aumentar el tamaño de la fuente,

  • Dolores de cabeza frecuentes.


What's next?

Want to find out more? Seeking ways to correct your vision? Contact our refractive specialists at Magruder Laser Vision for the next available appointment. Or book online for the next appointment that fits your schedule.

CALL US: 407-843-5665
ESPAÑOL: 407-308-0086


Signs of Vision Change in Your 60s

ENGLISH:

Many people notice changes in their eyesight as they reach their late 50s or early 60s. Some age-related eye changes, are perfectly normal and are not symptoms of any disease. However, even when vision is fully corrected, older patients may begin to have some loss of acuity in low light and notice glare at night. Also, colors may not be a vivid as they used to be. These are all signs that the natural lens is starting to age and take on a yellower brown color, which indicates the patient is well on their way to cataract.

Your risk of developing glaucoma increases with each decade after age 40, from around 1 percent in your 40s to up to 12 percent in your 80s. According to the Glaucoma Research Foundation, you are six times more likely to get glaucoma if you are over 60 years old.

If you are part of a high-risk group for glaucoma, we recommend getting a complete eye exam, including eye dilation, every one or two years.

ESPAÑOL:

Muchas personas notan cambios en su vista cuando llegan a los 50 o 60 años. Algunos cambios oculares relacionados con la edad son perfectamente normales y no son síntomas de ninguna enfermedad. Sin embargo, incluso cuando la visión se corrige por completo, los pacientes de mayor edad pueden comenzar a perder algo de agudeza visual con poca luz y notar deslumbramiento durante la noche. Además, puede que los colores no sean tan vívidos como solían ser. Todos estos son signos de que el cristalino natural está empezando a envejecer y adquiriendo un color marrón más amarillento, lo que indica que el paciente está desarollando una catarata.

Su riesgo de desarrollar glaucoma aumenta cada década después de los 40 años, desde alrededor del 1 por ciento en los 40 y hasta el 12 por ciento en sus 80 años. Según el Glaucoma Research Foundation, tiene seis veces más probabilidades de contraer glaucoma si tiene más de 60 años.

Si usted es parte de un grupo de alto riesgo para el glaucoma, le recomendamos hacerse un examen completo de la vista, incluida la dilatación de los ojos, cada uno o dos años.
 


What's next?

Want to find out more? Seeking ways to correct your vision? Contact our refractive specialists at Magruder Laser Vision for the next available appointment. Or book online for the next appointment that fits your schedule.

CALL US: 407-843-5665
ESPAÑOL: 407-308-0086


Signs of Vision Change in Your 40s

ENGLISH:

People in their 40s frequently experience the onset of presbyopia, which is the loss of the function and elasticity of the natural eye lens. These changes push patients into bifocals and reading glasses. And although the need for corrective lenses to see up close happens at a different age for every person – it always happens.

This means that when correcting distance vision problems for a patient north of 40, a laser eye surgeon also has to:

  • Make allowances for the lack of elasticity of the lens

  • Determine how to compensate for reading and other close activities.

There are many options available to treat the various conditions associated with aging eyes. In some cases, your laser eye surgeon may recommend a combination of procedures to address your unique case fully.

ESPAÑOL:

Las personas de 40 años frequentemente experimentan el inicio de la presbicia, que es la pérdida de la función y la elasticidad de la lente natural de los ojo. Estos cambios forzan a los pacientes a utilizar bifocales y lentes para leer. Y aunque la necesidad de anteojos para ver de cerca sucede a una edad distinta para cada persona- siempre sucede.

Esto significa que al corregir problemas de visión a distancia para un paciente después de 40, un cirujano ocular también debe:

  • Tener en cuenta la falta de elasticidad de la lente

  • Determinar cómo compensar la lectura y otras actividades de cerca.

Hay muchas opciones disponibles para tratar las diversas afecciones asociadas con el envejecimiento de los ojos. En algunos casos, su cirujano ocular puede recomendar una combinación de procedimientos para tratar su caso en específico.


What's next?

Want to find out more? Seeking ways to correct your vision? Contact our refractive specialists at Magruder Laser Vision for the next available appointment. Or book online for the next appointment that fits your schedule.

CALL US: 407-843-5665
ESPAÑOL: 407-308-0086


Treatment for Vitreous "Eye Floaters"

ENGLISH:

In the past, there were really only two options for treating vitreous floaters, which are a result of the eye's gel-like vitreous breaking loose:

Wait it out – Over a period of months or years eye floaters will break up and become less noticeable. Although the floaters can be frustrating, most people eventually adjust and ignore them or notice them less often.

Surgery – Through a small incision (vitrectomy) an ophthalmologist removed all that loose vitreous from inside the eye. There is some risk associated with that surgery, along with a high cost, so it was reserved for only the most severe cases.

Now, in a selected group of people with floaters, the ophthalmologist can use laser to treat the condition by disrupting the floaters. It takes 10 minutes to break up the floater and dramatically reduce symptoms from this widespread problem.

ESPAÑOL:

 Anteriormente, solo había dos opciones para el tratamiento de los cuerpos flotantes, los cuales son el resultado del desprendimiento del vítreo en el ojo:

Esperar- Durante un período de meses o años, los cuerpos flotantes se desintegran y se volverán menos perceptibles. Aunque los flotantes pueden ser frustrantes, la mayoría de las personas eventualmente se acostumbran, los ignoran o los notan con menos frecuencia.

Cirugía- A través de una pequeña incisión (vitrectomía), un oftalmólogo elimina todo el vítreo suelto del interior del ojo. Existe cierto riesgo asociado con esta cirugía, junto con un alto costo, por lo que se reserva solo para los casos más graves.

Ahora, en un grupo seleccionado de personas con flotantes, el oftalmólogo puede usar láser para tratar la afección . Se necesitan 10 minutos para desintegrar los cuerpos flotantes y reducir drásticamente los síntomas de este problema común.


What's next?

Want to find out more? Seeking ways to correct your vision? Contact our refractive specialists at Magruder Laser Vision for the next available appointment. Or book online for the next appointment that fits your schedule.

CALL US: 407-843-5665
ESPAÑOL: 407-308-0086


LASIK vs. Contact Lenses - Does LASIK Cause Dry Eye?

ENGLISH:

Dry eye is common after LASIK vision correction surgery. Research shows that about half of all LASIK patients have some degree of dry eyes following the procedure. For some patients, symptoms persist for weeks, months or even longer. However, it’s important to note that many people who undergo LASIK already had dry eyes before the procedure.

In its journal, Ophthalmology, The American Academy of Ophthalmology reported on a large segment of patients discussing the quality of vision and overall satisfaction with LASIK vs. contact lenses. This was interesting because dry eye symptoms are increasingly common as we spend more time in front of computer monitors and on mobile devices. Among our contact lens wearers, there’s about a 25 percent incidence of people who have dry eye symptoms. We’ve found that with modern LASIK, this did not get worse. Patients who gave up their contact lenses for LASIK had about the same symptoms, especially with prolonged computer use, as they had in the past. 

ESPAÑOL:

El ojo seco es común después de la cirugía de corrección LASIK. La investigación muestra que aproximadamente la mitad de todos los pacientes con LASIK tienen algún grado de sequedad en los ojos después del procedimiento. Para algunos pacientes, los síntomas persisten durante semanas, meses o incluso más. Sin embargo, es importante tener en cuenta que muchas personas que se someten a LASIK ya tenían ojos secos antes del procedimiento.

En su revista, Ophthalmology, la Academia Americana de Oftalmología informó sobre un gran segmento de pacientes que hablaban sobre la calidad de la visión y la satisfacción general con LASIK versus los lentes de contacto. Interesantemente los síntomas del ojo seco son cada vez más comunes ya que pasamos más tiempo frente a los monitores de las computadoras y en los dispositivos móviles. Entre nuestros usuarios de lentes de contacto, hay una incidencia del 25 por ciento de personas que tienen síntomas de ojo seco. Hemos encontrado que con el LASIK moderno, esto no empeoró. Los pacientes que abandonaron sus lentes de contacto por LASIK tenían aproximadamente los mismos síntomas, especialmente con el uso prolongado de la computadora, como lo habían hecho en el pasado.


What's next?

Want to find out more? Seeking ways to correct your vision? Contact our refractive specialists at Magruder Laser Vision for the next available appointment. Or book online for the next appointment that fits your schedule.

CALL US: 407-843-5665
ESPAÑOL: 407-308-0086


LASIK vs. Contact Lenses - Effects on Night Driving

ENGLISH:

LASIK surgery is a safe and effective treatment for correcting nearsightedness, farsightedness, and astigmatism. And not only are most people pleased with the results, many patients say their post-surgery night vision is considerably sharper than it was when they were in corrective lenses.

In the early days of LASIK, there was about a 20 percent incidence of a reduction in quality of night vision for patients compared to when they were in glasses or contacts, especially among those with a medium to substantial correction. Until recently there wasn’t a set of data in which ophthalmologists looked at a large number of patients with modern LASIK to see if that 20 percent incidence continues to occur with the customized treatments performed now. A study in The American Academy of Ophthalmology journal, Ophthalmology, revealed that there’s an improvement in night vision on the whole vs. contacts and glasses.

Overall, more people prefer their night driving vision after LASIK – which involves less glare and fewer halos than they had with their contacts and glasses.

ESPAÑOL:

La cirugía LASIK es un tratamiento seguro y eficaz para corregir la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo. Y no solo la mayoría de las personas están satisfechas con los resultados, muchos pacientes dicen que su visión nocturna después de la cirugía es considerablemente más aguda de lo que era cuando usaban lentes correctivos.

En los inicios de LASIK, hubo una incidencia del 20 por ciento de los pacientes notando una reducción en la calidad de la visión nocturna en comparación a cuando usaban anteojos o lentes de contacto. Especialmente entre aquellos con una corrección mediana a sustancial. Hasta hace poco, no había un conjunto de datos para que los oftalmólogos observarán a un gran número de pacientes con LASIK moderno para ver si esa incidencia del 20 por ciento continúaba ocurriendo con los tratamientos personalizados que se realizan ahora. Un estudio en la revista de la Academia Estadounidense de Oftalmología, Ophthalmology, reveló que hay una mejoría en la visión nocturna, en comparación a los contactos y anteojos.

En general, más personas prefieren su visión nocturna después del LASIK – que implica menos deslumbramiento y menos auras que con sus anteojos y lentes de contacto.


What's next?

Want to find out more? Seeking ways to correct your vision? Contact our refractive specialists at Magruder Laser Vision for the next available appointment. Or book online for the next appointment that fits your schedule.

CALL US: 407-843-5665
ESPAÑOL: 407-308-0086


Treatment of Eye Floaters with a Refractive Laser Procedure

ENGLISH:

Do you ever see moving dark spots in your vision? This may indicate the presence of floaters, small specks of tissue within the vitreous, the gel-like material that fills your eye. Floaters cast shadows on the back of your eye, causing tiny specks to drift across your vision. Floaters become more common as the vitreous shrinks over time. Floaters are not only bothersome, they can also interfere with your vision.

If floaters affect your daily life, consider laser vitreolysis. This quick procedure uses a light to break up and vaporize floaters. The procedure can be performed in a doctor’s office and takes only minutes. Before the procedure, your doctor will prepare your eye by applying eye drops and a contact lens. Then, using a special microscope, the doctor will identify the bothersome floaters and apply the laser. The laser turns floaters into small gas bubbles that quickly dissolve and reabsorb into the vitreous.

During and after the treatment, you may see some dark specks and shadows, but don’t worry, those go away soon after. You can go home shortly after the treatment. Within a day or two, you can expect improved vision. Based on your results, multiple sessions may be required. Depending on your health history and type of floaters you have, you may be a candidate for laser vitreolysis. Talk to us today to learn whether laser vitreolysis can offer you relief from floaters.

ESPAÑOL:

¿Alguna vez ha visto manchas oscuras en su visión? Esto puede indicar la presencia de cuerpos flotantes, pequeñas manchas de tejido dentro del vítreo, el material similar al gel que llena el ojo. Los flotantes proyectan sombras en la parte posterior de su ojo, causando pequeñas manchas que flotan a través de su visión. Los flotantes se vuelven más comunes a medida que el vítreo se reduce con el tiempo. Los flotantes no solo son molestosos, sino que también pueden interferir con su vista.

Si los flotantes afectan su vida diaria, considere la vitreólisis con láser. Este procedimiento rápido usa una luz para romper y vaporizar flotadores. El procedimiento se puede realizar en el consultorio de un médico y solo demora unos minutos. Antes del procedimiento, su médico preparará su ojo mediante la aplicación de gotas anestésicas y un lente de contacto. Luego, usando un microscopio especial, el médico identificará los cuerpos flotantes y les aplicará el láser. El láser convierte los flotantes en pequeñas burbujas de gas que se disuelven rápidamente y se reabsorben en el vítreo.

Durante y después del tratamiento, es posible que vea algunas manchas oscuras y sombras, pero no se preocupe, desaparecerán pronto. Puede irse a casa poco después del tratamiento. Dentro de uno a dos días, puede esperar una mejor visión. Basado en sus resultados, es posible que se requieran sesiones múltiples. Dependiendo de su historial de salud y del tipo de flotantes que tenga, puede ser candidato para vitreólisis con láser. Hable con nosotros hoy para saber si el vitreólisis con láser puede ofrecerle alivio de los flotantes.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


What is Refractive (LASER) Surgery?

ENGLISH:

Glasses and contacts can be great tools used to help you see clearly, but they can also come with their own set of problems. For example, glasses have to be frequently adjusted or cleaned while contacts need to be changed.

Not only are glasses and contacts troublesome to care for - they aren't even a permanent solution as there is the ongoing cost of having to buy new ones. An alternative to contacts and glasses may be refractive surgery. Refractive surgery fixes vision conditions related to light not properly focusing on the retina in the back of the eye including nearsightedness, farsightedness, and astigmatism. In some cases, surgery may even address the issues of presbyopia, the loss of ability to focus on items close up that is part of the natural aging process.

In order to correct these errors, the shape of the cornea is changed helping the eye to focus the light internally. It delivers excellent results, often with short recovery times. While refractive surgery cannot guarantee perfect vision for every patient, it can significantly improve eyesight and reduce or eliminate your dependence on glasses or contact lenses.

ESPAÑOL:

Los anteojos y los lentes de contacto pueden ser excelentes herramientas para ayudarle a ver con claridad, pero también pueden presentar sus propios problemas. Por ejemplo, los anteojos deben ajustarse o limpiarse frequentemete y los lentes de contactos necesitan ser cambiados.

Los anteojos y los lentes de contacto no solo son difíciles de cuidar- sino que no son una solución permanente ya que existe el costo constante de tener que comprar otros nuevos. Una alternativa a los anteojos y lentes de contacto puede ser la cirugía refractiva. La cirugía refractiva corrige afecciones de la vista relacionadas con luz que no se enfoca correctamente en la retina, la parte posterior del ojo, incluyendo la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo. En algunos casos, la cirugía incluso puede abordar los problemas de la presbicia, la pérdida de la capacidad para enfocarse en primeros planos, que forman parte del proceso de envejecimiento natural.

Para corregir estos errores, se remodela la la córnea, ayudando a que el ojo enfoque la luz internamente. La cirugía ofrece excelentes resultados, usualmente con una recuperación corta. Aunque la cirugía refractiva no puede garantizar una visión perfecta para cada paciente, puede mejorar significativamente la vista y reducir o eliminar su dependencia de los anteojos o lentes de contacto.

 


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


What is the Difference Between LASIK and PRK Vision Correction?

ENGLISH:

LASIK and PRK are common laser vision correction procedures, but they differ slightly. Usually, patients are first considered for LASIK surgery, and if they are not good candidates for LASIK, then PRK may be an option.

Both procedures correct vision using targeted laser therapy; however, the procedure and recovery processes differ. To be a candidate for LASIK surgery, the patient’s corneas must be thick enough. If the cornea is too thin, LASIK can weaken its structure, causing the cornea to bulge. This can result in decreased vision. PRK may be a better choice for some patients with thin corneas because the laser does not penetrate as deeply into the cornea as with LASIK. In LASIK surgery, the doctor creates a corneal flap, which is folded back as the laser is applied to the deeper corneal layers. After the laser treatment, the flap is repositioned over the eye.

In PRK, there is no flap. Instead, the surgeon removes the outer corneal surface completely to expose the deeper corneal layers where the laser is applied. The deeper layers are left exposed. Eye drops, oral medication, or a protective bandage contact lens may be prescribed to manage discomfort while the outermost layer regrows. Because of the time it takes the cornea to heal, patients may experience more discomfort and longer recovery with PRK compared to LASIK. Additionally, PRK patients may have more frequent follow-up visits with an eye doctor to monitor the eyes’ healing after surgery.

Both LASIK and PRK are popular options for correcting refractive errors. The best treatment type depends on your unique needs. Let us know if you have questions about your options for laser vision correction.

ESPAÑOL:

LASIK y PRK son procedimientos comunes de corrección de la visión con láser, pero difieren ligeramente. Por lo general, primero se considera la cirugía LASIK para los pacientes, y si no son buenos candidatos para LASIK, entonces el PRK puede ser una opción.

Ambos procedimientos corrigen la visión con una terapia láser específica; Sin embargo, los procedimientos y los procesos de recuperación son diferentes. Para ser un candidato para la cirugía LASIK, las córneas del paciente deben ser lo suficientemente gruesas. Si la córnea es demasiado delgada, el LASIK puede debilitar su estructura y hacer que la córnea se inflame. Esto puede provocar una disminución de vista. PRK puede ser una mejor opción para algunos pacientes con córneas delgadas porque el láser no penetra la córnea tan profundamente como con el LASIK. En la cirugía LASIK, el médico crea un colgajo corneal, que se dobla hacia atrás a medida que el láser se aplica a las capas corneales más profundas. Después del tratamiento con láser, el colgajo se reposiciona sobre el ojo.

En PRK, no hay colgajo. En cambio, el cirujano extirpa la superficie corneal externa por completo para exponer las capas corneales más profundas donde se aplica el láser. Las capas más profundas quedan expuestas. Se pueden recetar gotas para los ojos, medicamentos orales o lentes de contacto de vendaje para controlar las molestias mientras la capa más externa vuelve a crecer. Debido al tiempo que tarda la córnea en sanar, los pacientes pueden experimentar más incomodidad y una recuperación más prolongada con PRK en comparación con LASIK. Además, los pacientes de PRK pueden tener visitas de seguimiento más frecuentes con un oculista para observar el saneamiento de los ojos después de la cirugía.

Tanto LASIK como PRK son opciones populares para corregir los errores refractivos. El mejor tratamiento depende de sus necesidades individuales. Háganos saber si tiene preguntas sobre sus opciones para la corrección de la visión con láser.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Cataract Surgery Using Lasers

ENGLISH:

Cataract surgery is one of the safest and most commonly performed operations around the world. As surgical tools and techniques continue to advance, cataract surgery has become safer, more effective, and more predictable. One such advancement in cataract surgery, now combines a computer-controlled laser, with 3D imaging, to more precisely remove the cataract.

First, the surgeon will use the laser to create an opening in the front layer of the lens. The surgeon then uses the laser to break the cloudy lens into smaller pieces, instead of using manual instruments.

Next, instead of using a surgical blade, the laser creates small incisions in the cornea, which allows access to the cloudy lens inside the eye. The pieces of lens are then removed, using a tiny ultrasound suction device, that is inserted through the corneal incision. Once the cataract has been completely removed, an artificial replacement lens is then implanted through the tiny incision, into the capsular bag, where the natural lens used to be.

Because the incision is so small, it is often watertight, and does not require any sutures. In summary, using a laser for certain steps of the cataract procedure, reduces the number of instruments needed for surgery, increases the precision, and may improve accuracy of the procedure.

Other benefits may include quicker recovery time, and reduced chances of complications after surgery. Refractive and visual outcomes also may be improved, resulting in true refractive cataract surgery, that greatly reduces or eliminates the need for eyeglasses after surgery.

ESPAÑOL:

La cirugía de cataratas es una de las operaciones más seguras y más comúnmente realizadas en todo el mundo. A medida que las herramientas y técnicas quirúrgicas continúan avanzando, la cirugía de cataratas se ha vuelto más segura, más efectiva y más predecible. Uno de esos avances en la cirugía de cataratas, ahora combina un láser controlado por computadora, con imágenes en 3D, para eliminar con mayor precisión la catarata.

Primero, el cirujano usará el láser para crear una abertura en la capa frontal de la lente. El cirujano luego usa el láser para romper la lente nublado en pedazos más pequeños, en vez de usar instrumentos manuales.

Despues, en lugar de utilizar una cuchilla quirúrgica, el láser crea pequeñas incisiones en la córnea, que permite el acceso a la lente nublada dentro del ojo. A continuación, se extraen las piezas de la lente con un pequeño dispositivo de aspiración por ultrasonido, que se inserta a través de la incisión corneal. Una vez que la catarata se ha eliminado completamente, se implanta una lente de reemplazo artificial a través de la pequeña incisión, en la bolsa capsular, donde solía estar la lente natural.

Debido a que la incisión es tan pequeña, a menudo es hermética y no requiere suturas. En resumen, usar un láser para ciertos pasos del procedimiento de cataratas, reduce la cantidad de instrumentos necesarios para la cirugía, aumenta la precisión y puede mejorar la exactitud del procedimiento.

Otros beneficios pueden incluir un tiempo de recuperación más corto y menores posibilidades de complicaciones después de la cirugía. Los resultados refractivos y visuales también pueden mejorarse, lo que resulta en una cirugía de cataratas refractiva, que reduce o elimina en gran medida la necesidad de anteojos después de la cirugía.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


PRK (Photo-Refractive Keratectomy): An Overview

ENGLISH:

Photo-refractive keratectomy, also known as PRK, is a procedure that corrects vision by reshaping the cornea. This procedure can be used to correct nearsightedness, farsightedness and astigmatism. First, anesthetic eye drops will be used to numb the eyes; no injections or needles will be used.

Next, the surgeon will remove the epithelium, a thin layer of protective skin that covers the cornea. Then, computer-controlled pulses of laser light are delivered to reshape the cornea. The laser will be programmed with the information gathered in your pre-operative exam. The laser treatment will be completed in less than a minute or two, depending on the amount of correction needed.

ESPAÑOL:

La queratectomía fotorrefractiva, también conocida como PRK, es un procedimiento que corrige la visión al remoldiar la córnea. Este procedimiento puede usarse para corregir la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo. Primero, se usarán gotas anestésicas para adormecer los ojos; no se usarán inyecciones ni agujas.

Luego, el cirujano removerá el epitelio, una capa delgada de piel protectora que cubre la córnea. Despues, se remodela la córnea con pulsos de láser controlados por computadora . El láser se programa con la información reunida en su examen preoperatorio. El tratamiento con láser se completará en menos de uno o dos minutos, dependiendo de la cantidad de corrección necesaria.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Introduction to Cataract Surgery for Vision Correction

ENGLISH:

If a cataract grows large enough to impair your vision, and affect your daily activities, cataract removal is recommended. Cataract removal is a common procedure, and is safely performed millions of times each year. During the procedure, the cataract surgeon removes the clouded lens that has affected your vision, and replaces it with a clear, artificial, intraocular lens. As a result, most patients can achieve a noticeable improvement in their vision.

Cataract surgery used to require a fairly large incision in the eye, and the use of sutures to close that incision. Today, technological advances allow surgeons to work through an incision much smaller than in the past, usually requiring no sutures at all. Small incision cataract surgery, is made possible by using high frequency sound waves known as ultrasound, or phacoemulsification. The sound waves break a cataract up into tiny fragments, that can then be removed through the small incision.

The other advance that makes small incision cataract surgery possible, is the foldable intraocular lens implant. These implants are made of soft materials, which can be folded like a taco, or rolled-up with a special instrument, allowing them to fit through very small incisions. Once inside the eye, these lenses unfold and return to their original shape. Small incision cataract surgery is less invasive, allows patients to resume normal activities soon after surgery, and provides the fastest recovery of vision.

ESPAÑOL:

Si una catarata crece lo suficiente como para perjudicar su vista y afectar sus actividades diarias, se recomienda removerlas. La extracción de cataratas es un procedimiento común y se realiza de manera segura millones de veces al año. Durante el procedimiento, el cirujano de catarata extrae la lente nublada que ha afectado su visión y la reemplaza con una lente intraocular transparente y artificial. Como resultado, la mayoría de los pacientes puede lograr una mejoría notable en su visión.

La cirugía de cataratas solía requerir una incisión bastante grande en el ojo y el uso de suturas para cerrar esa incisión. Hoy en día, los avances tecnológicos permiten a los cirujanos trabajar a través de una incisión mucho más pequeña que generalmente no requiere suturas en absoluto. La cirugía de cataratas de incisión pequeña es posible al usar ondas de sonido de alta frecuencia conocidas como ultrasonido, o facoemulsificación. Las ondas de sonido rompen una catarata en pequeños fragmentos, que luego pueden eliminarse a través de la pequeña incisión.

El otro avance que posibilita la cirugía de cataratas de incisión pequeña es el implante de lente intraocular plegable. Estos implantes están hechos de materiales blandos, que se pueden doblar como un taco, o enrollados con un instrumento especial, lo que les permite pasar a través de incisiones muy pequeñas. Una vez dentro del ojo, estas lentes se despliegan y vuelven a su forma original. La cirugía de cataratas de incisión pequeña es menos invasiva, permite a los pacientes volver a sus actividades normales poco después de la cirugía y provee la recuperación más rápida de la visión.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Traditional vs Laser Cataract Surgery

ENGLISH:

Cataract surgery is one of the safest and most commonly performed operations in medicine. Now, a new form of the procedure is available that adds laser precision to the operation. This advanced method significantly improves the precision of several key steps performed during cataract surgery. By combining computer-controlled laser technology with advanced 3D imaging, laser cataract surgery is customized to meet your unique visual needs, resulting in a better visual outcome.

Traditional cataract surgery uses a hand-held blade, to create incisions in the cornea, while laser cataract surgery uses a computer-controlled laser that precisely determine the size, shape, and location of the incisions. For patients with astigmatism, traditional cataract surgery uses a blade, to create arc-line incisions in the outer area of the cornea, to correct the uneven shape. With laser cataract surgery, these incisions can be created with the laser, at the precise length, depth, and location necessary. Before removing the cataract, an opening is made in the thin membrane that surrounds the lens. This step is called capsulorhexis. Studies have shown that performing a manual capsulorhexis with a bent or shaped needle by hand, is much less accurate than creating a capsulorhexis with a computer-controlled laser. The consistently precise laser-controlled capsulorhexis contributes to better lens positioning, and therefore more predictable visual results. This is especially important when implanting premium lenses, that are designed to reduce a patient’s need for glasses after surgery. Once the surgeon has access to the inner lens, it is then split into smaller pieces for removal. Traditional cataract surgery uses ultrasonic energy to divide the natural lens into segments.

Laser cataract surgery is able to create these segments quicker, and with far less energy. With both traditional and laser cataract surgery, the smaller pieces of cataract are then removed from the eye, using an ultrasonic technique called phacoemulsification. However, with laser cataract surgery, the laser softens the lens, so less ultrasound energy is needed, to remove the pieces of cataract. This leads to less strain on the eyes delicate tissues, , including the cornea as well as the membrane and fibers that hold the intraocular lens in place. This artificial replacement lens is implanted into the capsular bag where the cataract used to be.

In summary, using a laser for certain steps of the cataract procedure reduces the number of instruments needed for surgery, and increases the precision and accuracy of the procedure. Combined with 3D imaging technology, laser cataract surgery makes a very good procedure even better, and is a natural complement to the new generation of lens implants designed to reduce, or eliminate the need for glasses, after cataract surgery.

ESPAÑOL:

La cirugía de cataratas es una de las operaciones médicas más seguras y comunes. Ahora, está disponible una nueva technica que agrega precisión láser a la operación. Este método avanzado mejora significativamente la precisión de varios pasos clave realizados durante la cirugía de cataratas. Al combinar la tecnología láser controlada por computadora con imágenes avanzadas 3D, la cirugía de cataratas con láser se personaliza para satisfacer sus necesidades visuales únicas, lo que resulta en un mejor resultado visual.

La cirugía de cataratas tradicional utiliza una cuchilla quirúrgica de mano para crear incisiones en la córnea, mientras que la cirugía de cataratas con láser utiliza un láser controlado por computadora que determina el tamaño, la forma y la ubicación de las incisiones. Para los pacientes con astigmatismo, la cirugía tradicional de cataratas utiliza una cuchilla para crear incisiones en la línea del arco en el área externa de la córnea, para corregir la forma irregular. Con la cirugía de cataratas con láser, estas incisiones se pueden crear con el láser, en la longitud, profundidad y ubicación precisas necesarias. Antes de retirar la catarata, se hace una abertura en la membrana delgada que rodea el lente. Este paso se llama capsulorrexis. Los estudios han demostrado que realizar una capsulorrexis manual con una aguja doblada o modelada a mano es mucho menos preciso que crear una capsulorrexis con un láser controlado por computadora. La precisión constante de la capsulorrexis controlada por láser contribuye a una mejor colocación del lente y, por lo tanto, a resultados visuales más predecibles. Esto es especialmente importante al implantar lentes premium, que están diseñados para reducir la necesidad de anteojos para el paciente después de la cirugía. Una vez que el cirujano tiene acceso a la lente interna, se divide en piezas para extraer más pequeñas. La cirugía tradicional de cataratas utiliza energía ultrasónica para dividir la lente natural en segmentos.

La cirugía de cataratas con láser es capaz de crear estos segmentos más rápido y con menos energía. Con la cirugía de catarata tradicional y con láser, las piezas más pequeñas de catarata se extraen del ojo mediante una técnica ultrasónica llamada facoemulsificación. Sin embargo, con la cirugía de cataratas con láser, el láser suaviza la lente, por lo que se necesita menos energía de ultrasonido para eliminar los pedazos de cataratas. Esto aplica menos tensión en los tejidos delicados de los ojos, incluida la córnea, así como la membrana y las fibras que mantienen la lente intraocular en su lugar. Esta lente de reemplazo artificial se implanta en la bolsa capsular donde solía estar la catarata.

En resumen, el uso de un láser para ciertos pasos del procedimiento de cataratas reduce la cantidad de instrumentos necesarios para la cirugía y aumenta la precisión y exactitud del procedimiento. Combinada con la tecnología de imágenes 3D, la cirugía de cataratas con láser hace que un procedimiento sea aún mejor, y es un complemento natural de la nueva generación de implantes de lentes diseñados para reducir o eliminar la necesidad de anteojos, después de la cirugía de cataratas.


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.