Rendina

Cataracts: An Overview

ENGLISH:

Cataracts are a part of the aging process, but they do not have to interfere with your lifestyle. A cataract is a cloudy condition on the usually clear lens inside your eye. As the lens gets cloudier vision gradually becomes more blurred. For people with cataracts, seeing through cloudy lenses is a bit like looking through a fogged-up window. The cloudiness often makes it more difficult to read, drive a car, or see the expression on someone’s face.

The human eye is comparable to a camera. When you take a picture, the camera lens lets light through and focuses that light on a digital sensor (or on film is you’re a traditionalist). When the light hits the sensor or film, a picture is taken. The eye works in much the same way. The lens of your eye is clear and allows light to pass through. Light is focused by your cornea and lens onto a thin layer of tissue called the retina. When the focused light hits the retina, a picture is sent to your brain. A dirty camera lens will blur any picture. Likewise, a cataract will blur what you see.

Most cataracts develop slowly and don't disturb your eyesight early on. But with time, cataracts will eventually interfere with your vision.

ESPAÑOL:

Las cataratas son parte del proceso de envejecimiento, pero no tienen que interferir con su estilo de vida. Una catarata es una condición nublada en la lente normalmente transparente dentro de su ojo. A medida que la lente se nubla, la visión se vuelve cada vez más borrosa. Para las personas con cataratas, mirar a través de lentes nublados es como mirar a través de una ventana empañada. La nubosidad a menudo hace que sea más difícil leer, conducir un automóvil o ver la expresión en la cara de alguien.

El ojo humano es comparable a una cámara. Cuando uno toma una foto, el lente de la cámara deja que pase la luz y la enfoca en un sensor digital (o en una película si usted es tradicionalista). Cuando la luz golpea el sensor o la película, se toma una fotografía. El ojo funciona de la misma manera. La lente de su ojo es transparente y permite que pase la luz. La luz es enfocada por su córnea y lente sobre una capa delgada de tejido llamada la retina. Cuando la luz enfocada golpea la retina, se envía una imagen a su cerebro. Un lente de cámara sucio nublaría cualquier imagen. Del mismo modo, una catarata nublaría lo que ve.

La mayoría de las cataratas se desarrollan lentamente y no perturban su visión al principio. Pero con el tiempo, las cataratas eventualmente interferirán con su visión.


What's next?

Want to find out more? Seeking ways to correct your vision? Contact our refractive specialists at Magruder Laser Vision for the next available appointment. Or book online for the next appointment that fits your schedule.

CALL US: 407-843-5665
ESPAÑOL: 407-308-0086


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Astigmatism: An Overview

ENGLISH:

Astigmatism is a common refractive error due to generally treatable imperfections in the curvature of the eye. Rather than having one curve that is round like a soccer ball, the surface is more football-shaped. People with astigmatism experience blurred or distorted vision at all distances – both near and far.

The condition occurs when light entering the eye comes into focus at multiple points, either in front of or behind the retina instead of precisely on the retina. Your eye has two elements with curved surfaces: the cornea and the lens. Astigmatism is present when either your cornea or lens is curved more in one direction than another. You have corneal astigmatism if your cornea has mismatched curves. You have lenticular astigmatism if your lens has mismatched curves.

People with mild astigmatism can experience slightly blurred or distorted vision at all distances. But people with severe astigmatism can have vision affected so much that it prevents them from performing their daily activities.

ESPAÑOL:

El astigmatismo es un error refractivo común debido a imperfecciones generalmente tratables en la curvatura del ojo. En lugar de tener una curva redonda como una pelota de fútbol, a superficie tiene más forma de fútbol Americano. Las personas con astigmatismo experimentan una visión borrosa o distorsionada a todas las distancias, tanto cercanas como lejanas.

La condición se produce cuando la luz que entra en el ojo se enfoca en múltiples puntos, ya sea delante o detrás de la retina en lugar de precisamente en la retina. Su ojo tiene dos elementos con superficies curvadas: la córnea y la lente. El astigmatismo está presente cuando la córnea o el lente se curvan más en una dirección que en otra. Usted tiene astigmatismo corneal si su córnea tiene curvas mal emparejadas. Usted tiene astigmatismo lenticular si su lente tiene curvas mal emparejadas.

Las personas con astigmatismo leve pueden experimentar una visión ligeramente borrosa o distorsionada a todas las distancias. Pero las personas con astigmatismo severo pueden tener una visión tan afectada, que les impide realizar sus actividades diarias.


What's next?

Want to find out more? Seeking ways to correct your vision? Contact our refractive specialists at Magruder Laser Vision for the next available appointment. Or book online for the next appointment that fits your schedule.

CALL US: 407-843-5665
ESPAÑOL: 407-308-0086


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.


Glaucoma: An Overview

ENGLISH:

Descriptions of glaucoma usually include references to “pressure in the eye.” This pressure is dangerous because the optic nerve is vulnerable to damage from elevated pressure. Continuous elevated pressure or spikes in pressure can damage the optic nerve. And if left untreated, damage to the optic nerve can lead to vision loss and even blindness. 

So naturally, you might wonder what causes pressure to build inside your eye.

In a healthy eye, there is a balance between the fluid produced and the fluid that leaves the eye. To maintain a healthy balance of pressure in the eye,  it has a built-in drainage system to control the inflow and outflow of fluids, which nourish the eye. If a blockage develops in the eye’s drainage system, or if the fluid is produced faster than it can escape, then there is an overflow. This overflow is what causes the pressure to elevate.

ESPAÑOL:

Las descripciones del glaucoma generalmente incluyen referencias a la "presión en el ojo". Esta presión es peligrosa porque el nervio óptico es vulnerable al daño debido a la presión elevada. La presión elevada continua o los picos de presión pueden dañar el nervio óptico. Y si no se trata, el daño al nervio óptico puede causar la pérdida de la visión e incluso la ceguera.

Naturalmente, podría preguntarse qué causa la presión dentro del ojo.

En un ojo sano, hay un equilibrio entre el fluido producido y el fluido que sale del ojo. Para mantener un equilibrio saludable de presión, el ojo tiene un sistema de drenaje incorporado para controlar la entrada y salida de los fluidos que nutren el ojo. Si se desarrolla un bloqueo en el sistema de drenaje del ojo, o si el fluido se produce más rápido de lo que puede salir, entonces ocurre un desbordamiento. Este desbordamiento es lo que causa que la presión se eleve.


What's next?

Want to find out more? Seeking ways to correct your vision? Contact our refractive specialists at Magruder Laser Vision for the next available appointment. Or book online for the next appointment that fits your schedule.

CALL US: 407-843-5665
ESPAÑOL: 407-308-0086


Interactive patient education software

Rendia helps doctors connect with patients and empower them to make informed health decisions. Rendia, we're your partner in patient care — working with you to meet your practice's unique needs — and taking your feedback to continually improve our product and services.